Comprende cinco secciones: empleo, protección e inclusión social,
It comprises five sections: employment, social protection and inclusion,
Comprende cinco fotografías del color del cuero cabelludo de una mujer, tomadas con el pelo dividido en el centro.
It comprises five color photographs of a woman's scalp, taken with the hair parted in the center.
Comprende cinco movimientos diferentes, que ilustran distintos personajes o episodios importantes del libro: «Gandalf (el mago)» «Lothlórien (el bosque de los Elfos)» «Gollum (Sméagol)» «Viaje en la oscuridad» a.
The symphony consists of five movements, each illustrating a personage or an important episode from the book: Gandalf (The Wizard) Lothlórien (The Elvenwood) Gollum (Sméagol) Journey in the Dark a.
Comprende cinco núcleos de población, que son: Sóller, Puerto de Sóller, L'horta, Biniaraix, 'alquería des Comte.
It consists of five main regions of population, which are: Sóller, Puerto de Sóller, L'horta, Biniaraix, Estiradors, Argiles and s'Alqueria des Comte.
Sala etnográfica: Comprende cinco grupos étnicos con características diferentes: uno de los pueblos de la Patagonia.
Etnographic Room: It includes five ethnical groups with completely different characteristics: Yamanas or Yaganes, Tehuelche, Pehuenche, Mapuche or Araucano.
Comprende cinco barrios: Árbær, Ártúnsholt, Norlingaholt, Selás y Hálsar (que no es residencial).
It includes five neighbourhoods: Árbær proper, Ártúnsholt, Norlingaholt, Selás and the industrial area Hálsar.
Comprende cinco estadios: precontemplación, contemplación, preparación, acción y mantenimiento.
The model comprises five stages: precontemplation, contemplation, preparation, action, and maintenance.
Comprende cinco componentes de programa.
It comprises five programme components.
Comprende cinco líneas de transmisión de 400 y 115 kV, y 74 km de longitud.
It comprises five transmission lines of 400 and 115 kV, 74 km long.
Comprende cinco líneas de transmisión de 115 kV, y 25 km de longitud.
This comprises five 115 kV transmission lines, 25 km long.
Comprende cinco secciones que tratan de las actividades de la Relatora Especial; las observaciones, comentarios e informaciones procedentes de gobiernos y de otras fuentes; los nuevos casos; el seguimiento de los casos incluidos en informes precedentes, y las conclusiones y recomendaciones.
It comprises five sections relating to the activities of the Special Rapporteur; the observations, comments and information submitted by Governments and other sources; new cases; follow-up of cases included in previous reports; and conclusions and recommendations.
La línea adicional comprende cinco palabras o una fracción de ellas.
An extra line consists of five words or any fraction thereof.
Es un índice compuesto el cual comprende cinco subíndices.
It is a composite index which comprises five sub-indices.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
