Este concurso se supone que es sobre la confianza... y la elegancia y la fuerza.
This competition is supposed to be about confidence and elegance and strength.
Me ganaré su confianza... y cuando él se sienta más relajado hablando conmigo... se abrirá.
I gain his confidence and then he starts feeling more relaxed about talking to me.
Hace unos meses, deposité mi confianza... y mi amor... en las manos de un joven.
A few months ago, I placed my trust and love into the hands of a young man.
Bueno, hubo mucha charla esta noche acerca de confianza... y una igual cantidad de una aparente división.
Well, there's a lot of talk tonight about trust and an equal amount of painter dissension.
Debes saber que puedes hablar conmigo con confianza... y haré todo lo posible para ayudarte.
Just know that you can speak to me in confidence and I'll do my best to help you.
Podrías estar contándome esto para ganarte mi confianza... y trabajar para ambos bandos.
You may tell me of his approach to encourage my trust and still work both sides of the street.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
