Conseguido esto, los científicos aplicaron un campo magnético para ajustar la interacción entre los átomos.
Once this was achieved, the scientists used a magnetic field to tune the interaction among the atoms.
L.C.I., en los últimos tiempos, ha Conseguido una excepcional reputación debido a la variedad de proyectos ejecutados tanto a nivel nacional como internacional.
L.C.I., in recent times, has achieved an exceptional reputation due to the variety of projects executed both nationally and internationally.
Vamos allá, botón A. Conseguido.
Here I come, button A. Made it.
Conseguido reconocimiento a nivel más alto de ventas para varios años.
Achieved recognition for highest level of sales for multiple years.
Conseguido exitosa personalización de nivel transversal del material y la presentación.
Achieved successful cross-level customization of material and presentation.
Conseguido a través de un edificio característico, fuerte en su expresión.
Achieved through strong in expression, characteristic building.
Conseguido el máximo rendimiento en la retención de cuentas, ventas add-on, y el crecimiento.
Achieved top performance in account retention, add-on sales, and growth.
Conseguido fuerte, sostenida mejora de los ingresos.
Achieved strong, sustained revenue improvement.
Conseguido mediante un control estricto del acceso a las llamadas internacionales y las llamadas en itinerancia.
Achieved through strict control over access to international dialling and roaming.
Sencillo, agradable y funcional Conseguido porque pudimos descansar bien
Simple, friendly and functional Achieved because we were able to rest well
Conseguido; no se informó de que hubiera habido muertes violentas de reclusos
Achieved; no violent deaths of inmates were reported
Conseguido gracias a su nuevo diseño.
Achieved thanks to their new design.
Conseguido esto, se puede decir que un sitio web se convierte en rentable con un poco de esfuerzo.
Achieved, we can say that a website becomes profitable with a little effort.
