Traducere "Considera que los programas" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
view that the programmes
considered that the programmes
Considera que los programas establecidos son herramientas importantes para la puesta en marcha de una estrategia multifacética que contemple el ejercicio de los derechos civiles, la educación pública y la comunicación en el lugar de trabajo.
It considers the programmes put in place as important tools for the establishment of a multifaceted strategy encompassing civil rights enforcement, public education and communication at the workplace.
Considera que los programas espaciales nuevos y los ya existentes ofrecen hasta cierto punto una oportunidad para la exploración del espacio exterior por parte de empresas conjuntas mediante
Considers that new and existing space programmes offer to a certain degree an opportunity for joint undertakings in the exploration of outer space, by
¿Considera que los programas marco han sido evaluados de forma independiente (desde mediados de los años noventa)?
Do you perceive that the FPs have been evaluated in an independent manner (for the period since the mid 1990s)?
Considera que los programas de reducción de la capacidad deben favorecer la retirada de los buques que más energía consuman y causen mayores daños al medio marino
Considers that capacity reduction programmes should favour the removal of those vessels that consume the most energy and inflict the most damage on the marine environment
Considera que los programas de reforma deberían elaborarse y aplicarse de tal modo que aumentara la legitimidad democrática mediante la implicación de los parlamentos y la consulta de otros actores, principalmente socios locales y la sociedad civil, especialmente las organizaciones de empleadores y trabajadores
Considers that reform programmes should be drawn up and implemented in such a way as to increase democratic legitimacy through the involvement of parliaments and through the consultation of other actors, namely the social partners and civil society, in particular employers' and workers' organisations
Considera que los programas propuestos son adecuados y que, si se dispone de los recursos suficientes y la CEPA ejerce una función adecuada de supervisión y administración, los efectos de su labor serán más tangibles.
The proposed programmes were adequate and the Commission's work would have a more concrete impact if sufficient resources were made available and ECA adequately carried out its supervisory and administrative functions.
Considera que los programas establecen un plan de saneamiento de las finanzas públicas ambicioso y exhorta al Gobierno a aplicarlos y a adoptar medidas adicionales, si fuera necesario, para reducir el déficit de las administraciones públicas a un nivel inferior al 3 % del PIB en 2012.
It considers that the programmes set out an ambitious public finance consolidation plan and encourages the government to proceed with implementation, and to take additional measures, if necessary, to reduce the general government deficit to below 3% of GDP by 2012.
Considera que los programas establecen medidas ambiciosas para reducir el déficit y anima al Gobierno a proceder según lo previsto.
It considers that the programmes set out ambitious measures to reduce the deficit and encourages the government to proceed as planned.
Considera que los programas europeos de formación profesional existentes son eficaces y que deben recibir más apoyo en el futuro
Believes that existing European vocational training programmes are effective and should be given more support in future
Considera que los programas para reducir los descartes deben quedar completamente integrados en la política global de la Comunidad relativa a una gestión sostenible de las pesquerías
Considers that programmes to reduce discards must be fully integrated into the Community's overall policy for the sustainable management of fisheries
¿Considera que los programas pueden añadir valor al aspecto ecológico del primer pilar, aumentar la biodiversidad e impulsar las comunidades sostenibles?
consider that the programmes can add value to Pillar 1 Greening, increase biodiversity and sustainable communities?
Considera que los programas de financiación con un mandato en materia de desarrollo y encaminados a su consecución deberían incluir una integración más sistemática de los medios independientes del Estado
Considers that funding programmes with a mandate on and for development should include a more systematic integration of State-independent media
Considera que los programas de reformas nacionales en el marco de la Estrategia de Lisboa revisada constituyen un instrumento por el que se impulsan y justifican las mismas reformas del mercado laboral y la seguridad social en los Estados miembros que tendrán unas repercusiones económicas y sociales perjudiciales
Considers the national reform programmes in the framework of the revised Lisbon Strategy to be an instrument to push forward and justify the same labour market and social security reforms in the Member States that will have damaging economic and social consequences
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
