No puedo creer que realmente haya contemplado... la posibilidad de entregarme.
I CAN'T BELIEVE I ACTUALLY CONTEMPLATED TURNING MYSELF IN.
Muchos piensan que la luna fue dada a los humanos para ser contemplada por los enamorados... la necesitábamos para crear las mareas para un momento como este!
Many think that the moon was given for Humans to gaze at by those in love... we needed it to create the tides for a moment like this!
Y cuando se acabe la diversión... contemplad la puesta de sol sobre el Monte Sobras.
And when the fun is done, gaze upon the sunset cresting over Mount Leftovers.
Revisar y aprobar la ingeniería eléctrica y de control de los proyectos contemplados en la...
¡Contemplad, la cabeza... de Hydroflax! Descansa, dulce príncipe.
Behold! The head of Hydroflax! Rest now, sweet prince.
La directiva especifica el procedimiento que debe seguirse para poder ampliar la protección en beneficio de personas no contempladas en la misma...
The Directive lays down the procedure for extending the right to protection to persons not covered by the Directive.
En el camino, me estoy enterando de muchas posibilidades que no había siquiera contemplado antes... y, la verdad, ¡es muy emocionante!
Along the way, I'm learning about many possibilities I hadn't given a thought to before... and it's exciting!
Había un problema para algunos de nuestro personal en el registro; ambos nombres de viajero no estaban contemplados en la reserva... Más
There was a problem for some of our staff with check-in; both traveler names weren't listed on the reservation and the hotel wouldn't let them check in.
Si te equivocas y los sueños no significan lo que crees... Contemplad a la madre de los bosques... a la Madre Inmortal, anidando en sueños.
If you're wrong, if the dreams don't mean what you think... Behold the mother of forests, the deathless mother, nesting in dreams.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
