El Grupo Especial constató que el DDMI no comparó ni contrastó datos semestrales con datos de años civiles completos, y que el enfoque del DDMI de dividir el período objeto de investigación no tenía la intención o el efecto de "crear artificialmente" tendencias negativas.
The Panel found that the DIMD did not compare or contrast half-year data with full calendar year data, nor did the approach of DIMD of splitting the investigation period have the intent or the effect of "artificially creating" negative trends.
El científico contrastó los datos con una fuente adicional para su validación.
Para el análisis de los resultados se contrastó los datos de cada tratamiento.
For the analysis of results data for each treatment was compared.
En contraste, fasp transfiere datos a plena capacidad.
In contrast, FASP transfers data at full capacity.
Contraste de datos internos de la organización, con datasets externos que agregan más valor a cualquier análisis.
Contrast organizational data with external dataset that add more value to any analysis.
Contraste los datos de modelos comunes con los códigos de construcción propios de cada país.
Compare data from a common model to country-specific building codes.
Esta información se contrastó con los datos que se recogieron en la
This information was contrasted with the data collected
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
