¿Podría Angola proporcionar información detallada sobre el certificado de licencia y el contrato programa?
Could Angola submit detailed information both on the license certificate and on the programme contract?
Los órganos ejecutivos elaboran y aplican, mediante un contrato-programa, una estrategia de desarrollo de plena conformidad con la política nacional destinada a atender a la demanda social de educación y formación.
The executive formulates and implements a development strategy which is contained in a performance contract and is in keeping with the national policy formulated in response to the country's demand for education and training.
Según palabras de Magdalena Álvarez, este contrato-programa define el marco financiero, los compromisos y obligaciones que ha de tomar ADIF.
According to Magdalena Álvarez, the contract-programme defines the financial framework, commitments and obligations to be taken by ADIF.
concluir un contrato-programa en el que se especifique el calendario de las operaciones que se van a realizar; y
conclusion of a performance contract setting out the timetable for the operations to be carried out; and
Esas escuelas deben hacer frente a las necesidades de desarrollo de la región en la que estén ubicadas y aprovechar el empleo de los recursos disponibles de las diversas entidades públicas y privadas, las cuales deberán asociarse conforme a un régimen de contrato-programa o protocolo.
These schools must satisfy the development needs of the regions where they are located and ensure the coordinated use of the available resources of the various public and private bodies involved in this work on the basis of a contractual programme or agreement.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
