Un poco más tarde, Clu fue enviado al corazón del sistema de ENCOM, en donde el Control Central de Programas, estaba ubicado.
A little while later, Clu was sent to the heart of ENCOM system, where the Master Control Program was located.
Para controlar el creciente avance tecnológico de hardware, Dillinger crea un programa (originalmente un juego de ajedrez) llamado Control Central de Programas (CCP) para que administre todo el sistema de ENCOM.
In order to control the steadily increasing advanced hardware, a program (originally a chess program created by Dillinger) called the Master Control Program (MCP) was created to administrate the entire ENCOM mainframe.
Durante el tiránico reinado del Control Central de Programas, la suya era la única torre I/O libre del sistema y remarcó amargamente que solo seguía allí en caso de que algún subordinado del CCP necesitase interactuar con el mundo de exterior.
During Master Control's tyrannical reign, his was the last free I/O tower on the system, and bitterly remarked that he was only kept around in case one of Master Control's henchmen needed to interact with the outside world.
El Control Central de Programas o CCP fue un programa malvado creado por Walter Gibbs e inmensamente desarrollado por Ed Dillinger, que controlaba el sistema informático de ENCOM desde su interior.
The MCP was a rogue computer program, created by Walter Gibbs and vastly improved by Ed Dillinger, that ruled over the world inside ENCOM's mainframe computer system.
[Fuente] El Control Central de Programas o CCP fue un programa malvado creado por Walter Gibbs e inmensamente desarrollado por Ed Dillinger, que controlaba el sistema informático de ENCOM desde su interior.
It is a rogue computer program created by Ed Dillinger (also played by David Warner, and main human antagonist) that ruled over the world inside ENCOM's mainframe computer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
