Corrales grandes para mano rotulación, dibujo y caligrafía.
Great pens for hand lettering, drawing and calligraphy.
Corrales grandes donde el ganado vacuno es enviado a ser engordado antes de ser carneados.
Large pens where cattle are sent to be fattened before they're slaughtered.
Corrales para bebé también es indispensable cuando el bebé comienza a caminar.
Baby corrals are also indispensable when the baby starts walking.
Corrales, mangas y sala de ordeño.
Corrals, chutes and milking parlor.
Corrales de ganado y mataderos de principios de siglo.
Stockyards and slaughterhouses from turn of the century.
Corrales muy pequeños, y animales enfermos que deberían haber eliminado.
Pens too small, and sick animals that should have been killed.
Corrales en pastura se mueven diariamente a pastos frescos.
Small pen moved to fresh pasture.
Corrales de animales, y totalmente vallado con pared de piedra seca tradicional Maya o "albarrada".
Animal pens, and totally fenced with traditional Maya drystone wall or "albarrada".
Corrales no proporcionó más detalles sobre la iniciativa de seguridad.
Corrales did not provide further details about the security initiative.
Corrales aseguraba que si la vida es contradictoria la arquitectura también debería serlo.
Corrales believed that if life was contradictory architecture should be so too.
Pero Corrales también escribía versos breves y directos de los lugares que contemplaba.
But Corrales also wrote short and direct verses of the places he contemplated.
De milagro, Corrales no había muerto de hambre previamente.
By sheer miracle, Corrales hadn't starved to death until then.
Inicialmente, Corrales pensó en no decir dónde se dirigía.
Initially, Corrales thought of not saying where he was heading.