Así que ni la noche me socorre, ni el día me sosiega y entretiene... ni hay un medio en extremos tan extraños, mi vida va volando, el tiempo corre... y mientras mi esperanza con vos viene, callando pasan, los ligeros rayos.
So neither the night comes to my rescue nor can the day soothe or amuse me and I'm in the middIe of such extremes.
Y si éstas no sirven, entonces corres... y no paras hasta llegar al pueblo.
And if these don't work, then you run, and you don't stop until you reach the town.
Por si le interesa, mi empresa se está hundiendo... y usted me pide que me siente en un corro... y hable de mis sentimientos.
If you must know, my company's essentially collapsing and you're asking me to sit in some circle and talk about my feelings.
Luego te dirán que corras... y eso te va a confundir, porque nunca escuchaste algo así.
Then they're going to tell you to run... and that's going to confuse you, 'cause you never heard that before.
Nicky obtiene su parte, yo tomaré un pequeño pedazo... sin relación con el riesgo que corro... y tú te llevas unos 20 millones.
Nicky gets his cut, I take a small chunk, nowhere near commensurate with my risk, and you clear a cool 20 million.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.