Sé que era lo correcto... pero no puedo dejar de pensar en los gritos.
Have you come in the spirit of contrition? Contrition, yes.
Creo que su razonamiento es correcto... pero no puedo evitar pensar que hay una pieza faltante.
I think your hunch was on the money, but I can't shake the feeling that there's one piece which doesn't fit.
Sé que hace lo correcto... pero no puedo evitar sentir... que le fallé.
I know that you're doing the right thing, it's just. I can't help but feeling that maybe l. l failed you.
Bien?, no puedo hacer esto, no... no puedo llevar "eso" a casa. y esperar que se vaya al lado correcto. no puedo... no puedo...
I can't do this. I can't - I can't take that home and hope it turns out right. I can't - I can't... I can't change that diaper every day and... I can't do this.
La respuesta correcta es... no se puede recoger a tus hijos desde la prisión.
Y sé que dijiste que regresara de la manera correcta... pero, no me puedes decir lo que tengo que hacer.
And I know you said to come home the right way, But you can't tell me what to do.
No creo que todos los que elijan los caminos incorrectos perezcan; pero su rescate consiste en regresar al camino correcto... El mal se puede deshacer, pero no puede 'evolucionar' hacia el bien.
I do not think that all who choose wrong roads perish; but their rescue consists in being put back on the right road... Evil can be undone, but it cannot 'develop' into good.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
