Para nuestras necesidades, era simplemente correcto... el apartamento era un poco viejo y no muy limpio, pero está bien.
For our needs, it was just right... the apartment was a bit worn and not super clean, but ok.
Si lo que estoy leyendo en esta pantalla es correcto... el arma usa una onda de energía... que reduce toda materia a sus elementos moleculares básicos.
If I'm reading this screen right the weapon uses an energy wave to reduce all matter to its basic molecular elements.
Desde un principio tratamos de saber cuál de los perfiles es el correcto... el del asesino latente o el del imitador.
This whole time, we've been trying to figure out which profile is right, the dormant killer or the copycat.
Ya sabes, tu caso va mal, pero crees que tienes al sujeto correcto... el sujeto tiene sangre en sus manos... y alteras la evidencia.
You know, your case is on the bubble, you think you got the right guy, the guy with blood on his hands you doctor evidence.
No creo que todos los que elijan los caminos incorrectos perezcan; pero su rescate consiste en regresar al camino correcto... El mal se puede deshacer, pero no puede 'evolucionar' hacia el bien.
I do not think that all who choose wrong roads perish; but their rescue consists in being put back on the right road... Evil can be undone, but it cannot 'develop' into good.
Vale... a lo mejor estás en lo correcto... El equipo Irlandés no fue uno de los equipos preferidos y...
Ok... MAYBE you are right... The Irish team was not one of the favourites and it's not in the running...
Señor, yo sentía que no era correcto... el andarme quejando en repetidas ocasiones.
Por suerte para ti me demostraste suficiente buena fe para que te dé una última oportunidad, una oportunidad de elegir el lado correcto... el lado del bien.
Lucky for you, you've earned enough good will with me to give you one last chance, a chance to choose the right side the side of good.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
