Porque queremos que nos crean... y no que se mueran de risa de ese ridículo escenario de ciencia ficción.
Because we want them to believe us and not laugh really hard at a ridiculous science fiction scenario.
Se escribieron éstas para que ustedes crean... y para que, creyendo, tengan vida en su nombre.
These things are written that you may come to believe... and, believing, have life in his name. +
Confesará públicamente que ha presionado a las personas para que le crean... y pedirá perdón.
We must state publicly that you misled the people and humbly beg forgiveness.
Confesará públicamente que ha presionado a las personas para que le crean... y pedirá perdón.
You have lied to the people and must ask theirforgiveness.
Alte rezultate
Ciertas especies viven en la oscuridad... y crean su propia luz.
Certain species that live in the dark create their own light.
Pero la gente no escucha, solo parlotean... y crean ruido.
But people don't listen, they chatter and create noise.
A veces, la gente se esconde por motivos equivocados... y crean una imagen errónea.
Sometimes people hide for the wrong reasons and they create the wrong impression.
Ellos crean su versión... y nosotros la nuestra.
They come up with their story, we come up with ours.
Y una vez que te hayas dormido... ahí es cuando entran a tus sueños... y crean pesadillas.
And once you're asleep, that's when they enter your dreams and create nightmares.
Las apuestas son frecuentes entre los universitarios... y crean problemas serios sin una solución fácil.
Gambling is now so prevalent among college students, it's creating serious problems with few easy answers.
A lo largo de nuestro viaje, es emocionante comprobar que los estudiantes aplican estos valores en sus vidas... y crean los suyos propios.
Throughout our journey it's been thrilling to watch students apply these values to their lives... and create their own.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
