Creemos... que fue su novio... el que dio el soplo a los que asaltaron el tren de la MZA.
We think it was your boyfriend who tipped off the train robbers.
Lo está, pero creemos... que hemos aprendido lo bastante de cómo funciona para recuperarlo.
It is, but we think we've learned enough about how it works to bring it back.
El resto del equipo y yo creemos... que un misil atómico más bien penetraría la corteza de esta forma.
The rest of the staff and I believe that an atomic missile would penetrate the crust more like this.
Pero ahora creemos... que hay una razón por la que este mundo se nos ha abierto.
But we've come to believe that there's a reason for why that world was opened up to us.
Solo a aquellos que creemos... que están realmente listos.
We only allow those who we believe are truly ready.
Pero creemos... que con cada transformación, el lobo se hace más fuerte.
But we believe with every transformation, the wolf gets stronger.
Bueno, creemos... que por ti.
Well, we believe, for you.
Esta señal está transmitiendo... desde hace mucho tiempo, desde una nave que creemos... que está aquí en este vecindario.
This signal has been transmitting for a very long time, from a ship that we believe is located right here in your neighborhood.
Deberíamos descubrir cuáles de las que creemos... que tiene cabello largo y ondulado en realidad usan extensiones.
We should find out which of these girls that we think got long, wavy hair really got a weave?
Lo está, pero creemos... que hemos aprendido lo bastante de cómo funciona para recuperarlo.
It is, but we think we can bring it back.
Los Mandinka creemos... que si guardas el polvo de la huella de alguien... algún día volverá.
Mandinka people... believe that if you save dust from a footprint... someday they come back.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
