Te creo... en serio... me refiero a que entiendo la delgada línea por la que caminabas... y el riesgo que tomas ahora, mostrándote a ti misma.
I believe you. I do. I mean, I understand the fine line you have to walk, and I realize the risk you're taking just showing yourself.
Deberían ayudar a los niños a hacer lo que saben hacer mejor y creo que el resto... me refiero a las otras materias funcionarían mejor, y si no lo hacen... bueno, entonces simplemente no es tan importante
They should help kids do what they know how to do best and I think the rest... I mean all the other subjects will just work out, and if they don't, well... then they're just not that important.
Dime sobre... me refiero, creo que preguntaste en el tablero
Tell me about what - I mean, I think you asked the board
Pero... Dime sobre... me refiero, creo que preguntaste en el tablero que habrías de decir en TED, ¿verdad?
But - Tell me about what - I mean, I think you asked the board what you might say at TED, right?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple