But when I met her when I held her little hand in mine...
Yo Le vi cuando... bueno, cuando todas esas cosas malas me pasaron.
I saw Him when... well, when all that bad stuff happened to me.
Lo último que vi cuando volteé la cabeza... fue cuando uno le pasaba el extintor al otro.
And the last thing I saw when I looked back was one kid give the extinguisher to the other kid, and then it was just like all hell comes up.
Yo lo vi en Belle Reve... cuando le ordenó al médico que aumentara el voltaje de tu electroshock... incluso cuando el médico dijo que podría dejarte como un vegetal.
I saw him at Belle Reve. I saw him order the doctor to increase your electroshock voltage even when the doctor said it could turn you into a vegetable.
¿Quién la hipnotizó? Le vi observándome, cuando yo... cuando yo le vi a usted en el bar, y...
Sabe, Doc, cuando yo cuando la vi marcar esas cartas con con sus uñas y reconocerlas más tarde... Verá, yo mismo le enseñé ese truco...
You know, Doc, when I - when I saw her mark those cards with her - with her fingernaiIs and then recognize 'em later - see, I taught her that trick my own seIf - I'd like to have died.
Cuando le vi descender por el aire... cuando le vi andar hacia el ayuntamiento... sentí que vivía en un mundo mejor.
When I saw you swooping down out of the air - when I saw you marching into the Town Hall - I felt: this man lives in a greater world.
Debo decirte, Bennie, que no supe qué pensar cuando vi tu nota... - Se refería a la que le había dejado cuando se quedó dormido en la sala D de reuniones.
He paused. "I must say, I didn't know what to make of it when I saw your note."
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
