Ni siquiera sabía que había muerto cuando... tu esposo me llamó.
I didn't even know that he had passed away when... your husband called me.
Esos momentos siempre terminan cuando... tu cabeza se siente así de grande...
Those moments always end up when your head feels like this big... like a bus ran over it.
Tashi, ¿lloraste cuando... tu padre de dejó acá?
Tashi, did you cry when, ...you father left you here?
¿Qué vas a hacer cuando... tu oficial de probatoria hable con tu jefe?
What are you going to do when your probation officer talks to your boss?
Mientras miras a... es uno de esos momentos cuando... tu sabes. Yo estaba diciendo que cuando los cubanos, por lo menos en el último medio siglo, nunca hemos logrado un tipo de camino.
As you one of those moments where... you know, I was saying when the Cubans, at least for the last half century never we come to afford kind of road.
Y Radha, por favor, no preguntes cómo, cuándo, dónde, cómo... Porque... Honestamente no sé cuando... tu me pasaste a mi.
And Radha, please don't ask how, when, where, how qulcky... Because... Honestly even I don't know when you happened to me.
No importa lo que imaginas, cuando... tu impulso de sobrevivir se ve amenazado...
Base impulse just to survive is threatened - I just...
Alte rezultate
No. Es como cuando... tú estás sobria y todos están ebrios.
Or maybe like, you're the sober one and everybody else is drunk.
Espero que alguna vez cuando... tú me llamarás, padre.
I hope the time is coming when you will call me "father."
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
