No necesito que un Cuervo me diga cómo hacer mi trabajo.
I don't need a crow telling me how to do my job.
Con todo respeto, Ser Cuervo, Craster nos lastimó y aún peor.
Meaning all respect, ser crow, Craster beat us and worse.
Necesito más amigos de confianza a mi alrededor, Cuervo.
I need more trusted friends around me, raven.
Romperla, de cualquier forma, significa enfrentar al Cuervo.
To break it in any way is to face the raven.
Pero ella es un Cuervo, la segunda al mando de tu padre.
But she's a Crow, your father's second in command.
En batalla, el Cuervo esparce dagas que infligen daño a los enemigos.
In battle, the Raven scatters daggers that inflict damage on enemies.
Cuando gire esto, te irás al cielo, hermano Cuervo.
When I dial this, you go to heaven, brother Crow.
Y el Cuervo se lo está poniendo en bandeja de plata.
And the Raven is handing it to them on a silver platter.
Cuervo decidió llegar a sus límites para aplacar el dolor de su hombro.
Crow decides to push his limits to bear the pain in his shoulder.
Martha se convirtió en su cuidadora y Cuervo la aceptó como madre adoptiva.
Martha became his caretaker and Crow accepted her as a foster-mother.
Debido a esto, Cuervo se enoja con él e intenta irse.
Because of this, Crow gets angry with him and tries to leave.
Si solo mato a un Cuervo hoy, me quedaré dormido deprimido.
If I only kill one Crow today, I'll fall asleep depressed.
Robin aprecia que al menos Cuervo se ríe de sus bromas.
Robin is appreciative that at least Raven laughs at his jokes.