Su disgusto por el clima frío la hace anhelar los días soleados.
Her dislike of cold weather makes her long for sunny days.
La gran mayoría de las personas prefieren comprar en línea estos días.
The vast majority of people prefer to shop online these days.
El museo está cerrado los lunes, aparte de los días festivos.
The museum is closed on Mondays, apart from public holidays.
Su salud ha mejorado; se le ve muchísimo mejor estos días.
Her health has improved; she looks much better these days.
El faro más próximo es visible desde la playa en días despejados.
The nearest lighthouse is visible from the beach on clear days.
Se lamentan juntos, recordando los días felices que alguna vez tuvieron.
They sorrow together, remembering the happy days they once had.
Mi hermana estos días no tiene ojos más que para su nuevo novio.
My sister only has eyes for her new boyfriend these days.
Una vez que los días se alarguen, las plantas comenzarán a brotar.
Once the days become longer, the plants will start to bud.
Las flores se agrupan hermosamente en el jardín en los días soleados.
The flowers bunch beautifully together in the garden on sunny days.
La caída de la red nos dejó sin acceso a internet durante días.
The crashed network left us without internet access for days.
Los días de festival llegan, trayendo emoción y alegría a la comunidad.
Festival days come around, bringing excitement and joy to the community.
Ha sido apasionada por el salto de altura desde sus días escolares.
She's been passionate about the high jump since her school days.
La brisa cálida le trasladó a los días de verano en la playa.
The warm breeze reminded him of summer days spent at the beach.
