Los sistemas de moldeo vertical DISAMATIC nos hacen especialistas en medianas y grandes series.
DISAMATIC vertical moulding systems make us specialists in medium and large serial production.
Se trata de soluciones como DISAMATIC, nuestra máquina de moldeo vertical, líder mundial, que reduce costos, mejora la precisión y aumenta el rendimiento.
Solutions like DISAMATIC, our world leading vertical moulding machine for lower costs, greater precision and higher yields.
Tecnología probada basada en 1.430 líneas DISAMATIC vendidas
Proven technology based on 1,430 sold DISAMATIC lines
Se han introducido incontables características e innovaciones para esta DISAMATIC de próxima generación, cada una diseñada para que aproveche al máximo todo lo técnicamente posible en cuanto a velocidad, precisión y tiempo de actividad.
Countless features and innovations have been introduced for this next-generation DISAMATIC, each designed to enable you to fully exploit the technically possible - in terms of speed, accuracy and uptime.
Más de 1.430 fundiciones de todos los rincones del mundo han instalado las máquinas de moldeo DISAMATIC para la producción de una amplia variedad de tamaños y tipos de piezas fundidas.
More than 1,430 foundries all over the world have installed DISAMATIC moulding machines for production of a wide variety of casting types and sizes.
DISAMATIC: la opción definitiva para la producción flaskless vertical de grandes volúmenes de piezas fundidas de calidad a una velocidad inigualable de hasta 510 moldes por hora.
DISAMATIC - the ultimate choice for high volume, flaskless vertical production of quality castings with unmatched speed of up to 510 moulds per hour.
DISAMATIC D3 es perfecta para las fundiciones que trabajan a alto rendimiento y que desean obtener la calidad y el rendimiento máximos de piezas fundidas con precisión, reduciendo así el costo por pieza y logrando un cambio radical en cuanto a eficiencia y productividad.
The DISAMATIC D3 is perfect for high performance foundries looking to achieve the highest possible quality and output of precision castings, thereby lowering their cost per part and achieving a step change in efficiency and productivity.
En los últimos años, hemos realizado esfuerzos dirigidos a esta área, con nuevas líneas de moldeo como DISAMATIC C3, que ofrece moldeo vertical básico, y hemos incrementado las funciones para la fabricación y el diseño locales en todo el planeta.
We've focused specific efforts on this area in recent years, with new moulding lines like the DISAMATIC C3, which offers entry-level vertical moulding, and by increasing local manufacturing and design capability across the globe.
El sistema de control DISAMATIC D3 recientemente desarrollado organiza a la perfección y facilita un nuevo nivel de precisión de movimiento, lo que permite a la línea de moldeo lograr las velocidades más elevadas, de hasta 555 moldes sin núcleo por hora.
The DISAMATIC D3's newly developed control system perfectly orchestrates and facilitates a new level of movement precision, allowing the moulding line to achieve highest speeds of up to 555 uncored moulds per hour.
Dispositivo de medición de alta precisión de DISAMATIC D3 que detecta los desajustes, los huecos, los escalones y el paralelismo (parámetros de medición) en cada molde antes del vertido.
High-precision measuring device for DISAMATIC D3 that captures mould-related mismatch, mould gaps, mould steps and parallelism (measurement parameters) for each mould before pouring.
La línea C de DISAMATIC tiene un precio competitivo y ofrece una alta rentabilidad con una vida de servicio más larga y piezas eficaces de buena calidad.
DISAMATIC C Line is competitively priced and will prove to deliver high profitability over a longer service life with efficient good quality castings.
DISA, con más de 50 años de experiencia en moldeo vertical, ha adoptado un enfoque radical para mejorar su distintivo concepto DISAMATIC en esta línea de moldeo de alto rendimiento de nueva generación.
Building on more than 50 years' experience in vertical moulding, DISA has taken a radical approach to improving its flagship DISAMATIC concept for this next-generation, high-performance moulding line.
DISAMATIC D3 está diseñada para ofrecer un rendimiento sostenible a la vanguardia del moldeo.
The DISAMATIC D3 is designed to deliver sustainable performance at the cutting edge of moulding.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
