En un entorno de Linux, dos programas de compresión conocidos son gzip y bzip2.
In a Linux environment, three popular compression programs are gzip, bzip2, and xz.
El programa para formatear el disco está usualmente en la controladora de la BIOS o es suministrado por un programa MS-DOS. Ninguno de ellos puede ser usado fácilmente dentro de Linux.
The formatting program is often either on the controller BIOS, or is supplied as an MS-DOS program; neither of these can easily be used from within Linux.
El colegio comunitario ofrece varios programas para aquellos que buscan educación superior.
The community college offers various programs for those seeking further education.
El gobierno lanzó un programa para garantizar apoyo vital a familias de bajos ingresos.
The government launched a program to ensure life support for low-income families.
La escuela ha lanzado un programa para apoyar a sus profesores recién incorporados.
The school has launched a program to support its newly recruited teachers.
El gobierno lanzó un programa para erradicar la pobreza extrema en las zonas rurales.
The government launched a program to root out extreme poverty in rural areas.
Dominaré este programa para mañana, aunque me cueste la vida.
I'll master this software by tomorrow, even if it kills me.
Se unieron a un programa para depurarse y mejorar su vitalidad general.
They joined a program to detox and enhance their overall vitality.
Su programa para la conferencia está prácticamente lleno de presentaciones a clientes.
Their dance card for the conference is practically full of client presentations.
Necesitamos condensar el programa para una mejor gestión del tiempo.
El gobierno invierte en programas para mejorar los resultados de salud en toda la población.
The government invests in programs to improve health outcomes across the population.
Escuché que el gobierno tiene programas para ayudar con un préstamo educativo.
I heard the government has programs to assist with an education loan.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
