La mayoría de las exenciones son adjudicadas por el DHS y el DOS con base en normas discrecionales discretas, con un amplio margen de juicio para el oficial examinador.
Most waivers are adjudicated by DHS and DOS based on loose discretionary standards with a wide berth of judgment left to the examining officer.
Las firmas OOO Granit y GOK Dzhamgyr Resource (las dos con base en Bishkek), también extraen bloques intermitentemente de las canteras de Kirguizistán.
The firms OOO Granit and GOK Dzhamgyr Resource (both based in Bishkek) also extract blocks intermittently from Kyrgyz quarries.
Alte rezultate
Nuestra apuesta por el asegurado final nació hace dos años con Base-p.
We established our commitment to the insured two years ago with Base-p.
Descripción Detector fotoeléctrico de humos convencional a dos hilos con base incluida.
Ask question Description Photoelectric Smoke Detector conventional two-wire base included.
La población fue dividida en dos grupos, con base en la PDFVI.
Population was divided in two groups based on the LVEDP.
A continuación, corta dos rectángulos con base en dicha medida.
Y todo esto funciona para dos personas, con base en el reconocimiento de teléfono Bluetooth.
And all this works for two people, based on Bluetooth phone recognition.
Además, utilización temporal de dos aeronaves con base en el buque militar
In addition, 2 aircraft based on the military naval ship temporarily utilized
El dendrograma obtenido muestra la formación de dos grupos con base a su similitud genética.
The obtained dendrogram shows the formation of two groups based on their genetic similarity.
Decorar con dos lámparas con base de vidrio o de metal, vasijas de cerámica y otros accesorios.
Decorate it by using two lamps with glass or metal base, ceramic vases and other accessories.
Disposición para tomar clases en dos planteles universitarios con base en los horarios requeridos por el plantel.
Willingness to take classes at two university campuses based on the schedules required by the campus.
No fue objeto del estudio seleccionar las dos técnicas con base en los procedimientos quirúrgicos.
It was not the object of study to select the two techniques based on surgical procedures.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
