En la DPCA un tubo blando llamado catéter se inserta en el abdomen.
In CAPD a soft tube called a catheter is inserted in the abdomen.
El cuidado de pacientes con DPCA requiere más investigación por enfermería.
Caring for patients with CAPD requires more research per nursing.
Los intercambios para DPCA deberían realizarse en una habitación con buena iluminación.
CAPD exchanges should be done in a well-lit room.
Cuando un paciente en DPCA debe contactar a un enfermero o doctor?
When should a person on CAPD contact the dialysis nurse or doctor?
Cuales son los cambios de dieta recomendados en un paciente con DPCA?
What dietary changes are recommended for a patient on CAPD?
A veces se denomina como trastorno del procesamiento auditivo central (DPCA).
Sometimes it is referred to as central auditory processing disorder (CAPD).
DPCA puede ser llevada a cabo por una persona en el hogar sin el uso de una máquina.
CAPD can be carried out by a person at home without the use of a machine.
Como la DPCA provee conveniencia e independencia es una modalidad de diálisis popular en países en desarrollo.
As CAPD provides convenience and independence it is a popular dialysis modality in many countries.
Una nueva protuberancia creció en el abdomen desde que comenzó a hacer los intercambios para DPCA.
A new bump has grown in your abdomen since you started doing CAPD exchanges.
La hemodiálisis, incluyendo diálisis peritoneal y DPCA no son efectivos para eliminar el levofloxacino del organismo.
Haemodialysis, including peritoneal dialysis and CAPD, are not effective in removing levofloxacin from the body.
La diálisis peritoneal continua ambulatoria (DPCA) se hace mayoritariamente durante el día.
Continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) is done mostly during the day.
Estos últimos aspectos pueden ser determinantes para el éxito del tratamiento con DPCA por su influencia positiva o negativa en la adherencia del paciente al mismo.
These aspects may be crucial to the success of treatment with CAPD for its positive or negative influence on patient adherence to this procedure.
Coloque los siguientes utensilios en una mesa limpia cerca del área donde usted va a realizar el intercambio para DPCA
Place the following supplies on a clean table close to where you will be doing your CAPD exchange
