Carter, si vuelves a ver que me da por ayudar a alguien... dame un buen puntapié.
Carter, if I ever get the urge to help anybody again,...
Carter, si vuelves a ver que me da por ayudar a alguien... dame un buen puntapié.
Carter, if I ever get the urge to... help anybody again,... feel free to give me a swift kick.
Sólo... dame un aviso si ves que van a surgir problemas.
Just give me a heads-Up If you see any potential problems.
Sólo... dame un poco de tiempo para hablar con esa gente.
Just give me a little time to talk to these people.
Solo seguí ordenes así que... Dame un golpe con mi zapato.
I just followed orders so... Thrash me with my shoe.
El pensamiento de amor que tan solo da... amando y creando.
The thought of love that only gives... loving and creating.
Esto me da... autoridad total sobre todo el personal de la oficina.
This gives me full authority over every single person in the office.
Sé que no me recuerdas, pero solo... dame el gusto.
I know you don't remember, but just... indulge me.
Hay algo genial con las sedas, la libertad que esto me da...
There's something Groovy with the silks- the freedom it gives me...
Butler aprovecha la falta de intensidad de los Lakers y da...
Butler takes advantage of the Lakers' lack of intensity and gives...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
