La DdeP es responsable de la implementación de las políticas y programas pesqueros.
The DoF is responsible for the implementation of fisheries policies and programmes.
La DdeP también ha capacitado a 17 cuadrillas de construcción de estanques a través del país, cada una consistente de diez miembros, para construir estanques por contrato.
The DoF has also trained 17 pond construction gangs across the country, each consisting of ten members, to construct ponds for a fee.
La DdeP es responsable de la implementación de las políticas y programas pesqueros.
La DdeP es la agencia líder investida con el control administrativo de la acuicultura.
The Fisheries Division is vested with administrative control and management of aquaculture.
Tales otras actividades que sean asignadas al DdeP.
Such other activities as are assigned to DOF.
Copia no disponible, el cual faculta al DdeP, ínter alia, con la autoridad y responsabilidad para
Copy not available, which provides DOF, inter alia, with the authority and responsibility to
La inspección de la granja por el DdeP se divide en una inspección relacionada con la sanidad e higiene de las instalaciones y una inspección relacionada con los residuos químicos.
Farm inspection by DOF is divided into an inspection related to sanitation and an inspection related to chemical residues.
La DdeP es la agencia líder investida con el control administrativo de la acuicultura.
The DoF is the lead agency vested with the administrative control of aquaculture.
Por lo tanto, los planes de acuicultura han sido iniciados y finalizados por la DdeP en consulta con los diversos usuarios e interesados y otras instituciones relacionadas con la acuicultura.
Aquaculture plans have therefore been initiated and finalized by DoF in consultation with stakeholders and other aquaculture related institutions.
Producción En 2004, una encuesta de la DdeP estimó la producción pesquera de acuicultura en 950 toneladas.
Production In 2004, a DoF survey estimated aquaculture fish production at 950 tonnes.
El DdeP opera un programa de inspección y control de pescado basado en el sistema HACCP que involucra el control desde las materias primas hasta los productos finales.
DOF operates a HACCP-based fish inspection and control program involving control from raw materials to end-products.
Ninguna persona diferente al poseedor de la licencia puede pescar, o cultivar, animales acuáticos en una pesquería alquilable y el titular de la licencia debe cumplir con las condiciones impuestas por el Director-General del DdeP.
No person other than a licensee may fish for, or cultivate, aquatic animals in a leaseable fishery and the licensee must comply with any conditions imposed by the Director-General of DOF.
El Acta Pesquera prohíbe la importación de animales acuáticos vivos y la introducción de especies exóticas, como lo especifica el DdeP (secciones 54 y 55).
The Fisheries Act prohibits the import of live aquatic animals and the introduction of exotic species, as specified by DOF (sections 54 and 55).
