De hecho... siempre ha estado ahí desde que era un manicomio.
Actually... that's always been there.
De hecho... siempre ha estado ahí desde que era un manicomio.
ActuaIIy... that's aIways been there.
De hecho... siempre lo dicen.
In fact, they always say that.
Debe ser una broma espantosa de Price De hecho... siempre ha estado ahí desde que era un manicomio.
It must be more of Price's spook-house bogeyman buIIshit. ActuaIIy... that's aIways been there.
Alte rezultate
De hecho, Raymond... siempre te tuve cariño.
In fact, Raymond, I've always been quite fond of you.
De hecho... mi alma siempre quiso expresarse por la danza.
You know, as a matter of fact... my inner soul has always yearned to express itself in the dance.
Siempre miren hacia adelante de lo que están haciendo, lo que están pensando, lo que son y de lo que están hechos... siempre tengan algo que esperar, y hagan el esfuerzo para que suceda.
Always look beyond what you are doing, what you are thinking, where you are and what you're about-always have something to look forward to, and be willing to put forth the effort to make it happen.
Me ayudan a ocultar el hecho... de que siempre miento... a las mujeres.
They help me hide the fact I'm always lying to women.
Así no importa el hecho... de que siempre permanezcamos juntos.
So no matter always stay together.
Este viaje, lo que me llevó de Essex a recorrer el mundo... de hecho, siempre nos reíamos de los activistas democráticos.
Now that journey, and what took me from Essex all the way across the world - by the way, we were laughing at democratic activists.
El hecho de que siempre... se la pasa solo.
No, the fact that he's... always on his own.
Escucha, te dejé pasar una. pero si te aproximas de nuevo a mí de esa manera, lamentarás haberlo hecho... siempre y cuando no sea hoy.
Listen, I gave you one for free, but you come at me again like that, and you'll be sorry you ever did long as it's not today.
El mal esta hecho... siempre...
Evil's done... always...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.