Queda 1 mes para que Diablo III salga a la venta... o mejor dicho, para que se activen los servidores.
1 month for Diablo III comes out... or to the servers, to turn on.
Mulder, a veces creo que el mundo se está yendo al diablo...
Mulder, sometimes I think the world is going to hell...
La audiencia de hoy... queda aplazada... porque no me siento bien.
Today's hearing is adjourned because I'm not feeling well.
Los tramites de la venta, notaría... queda en nuestras manos.
The paperwork of the sale, notary... is in our hands.
Tu amiga... quedó atrapada en el antiguo ritual de esta aldea.
Your friend... is ensnared in the ancient ritual of this village.
La verdad puede irse al diablo... porque no te ayuda.
The truth can go to hell because it doesn't help you.
Trabajar en Homicidios... queda más claro quiénes son los malos.
Working Homicide... it's clearer who the bad guys are.
Bradley cubría nuestro blanco y maniobra, cuando... quedó separado.
Bradley was covering our flank and maneuver when he got separated.
Cuando a Alberto le hablaron de su lobo local... quedó consternado.
When Albert was told about your local wolf, he was transported.
Y veré cómo las religiones enseñan a luchar contra el diablo...
And I'll see how some religions train us to fight the Devil.
Hablando del diablo... Priscilla, esto es un recuerdo para ti.
Speak of the devil. Priscilla, this is a souvenir for you.
Desde que empezaste a hablar en el avión... Quedé impresionado.
Ever since you started talking on that plane... I was gripped.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
