Dimite el primer teniente de alcalde de Gavà tras tener un accidente y dar positivo en alcoholemia
The first deputy mayor of Gavà resigns after having an accident and test positive in BAC
Dimite el ministro de Economía de Venezuela tras un mes en el cargo
Venezuela's economy chief resigns after just one month on job
El perdedor dimite y no vuelve a trabajar en este negocio.
The loser quits and never works in this industry again.
Dimite de los ferrocarriles para dedicarse a la canción
Resign of the railroads to dedicate itself/themselves to the song
Dimite y todo quedará olvidado.
Resign and it'll all be behind you.
"Dimite o te llevaré a juicio".
Entre las demandas conocidas por "justicia social", en una serie de pancartas se podía ver el lema: "Dimite, Egipto está aquí."
Amongst the familiar demands for "social justice", a number of banners could be seen bearing the slogan, "Resign, Egypt is here."
Dimite o Tommy pulsará el botón de su nueva iniciativa de política de prisiones.
Resign or tommy pushes the button On his new prison-policy initiative.
Dimite. Algo va a salir en las noticias que le dará de lleno y dimitirá.
Resign. Something will come out, she'll get knocked around for awhile, then step down.
El eslogan más común entre los manifestantes es "¡Dimite, Gobierno! ".
The most common slogan chanted by the protestors is "Resign Government!"
Dimite sin protestar, André.
Resign without protest, André.
Dimite un juez de la Corte Penal Internacional debido la interferencia "impactante" de EE.UU.
International court judge resigns, citing 'shocking' interference from 'above the law' US
Dimite el primer ministro de Nepal Nepal está otra vez al borde del colapso. Cientos de personas se han manifestado este lunes por las... 04/05/09 17:05 CET
Nepal in turmoil as PM resigns Security forces in Nepal are on high alert after the Prime Minister resigned in a row over who is... 04/05/09 17:05 CET
