Disculpen que hayamos faltado a la sesión fotográfica pero... creo que tenemos su nueva portada.
Sorry we missed the shoot, but I think we might have your new cover.
Disculpen... su corteza está hiperestimulada dudo que sepa lo que está diciendo Creo que el Dr. tiene razón, a no ser que "botas ediondas" tengan algo que ver con esto...
His pre-frontal cortex is hyperstimulated... I doubt he has any idea what he's saying. I think the Doctor's right, Captain unless "stinky boots" has something to do with all this.
Creo que mis colegas de Eagleton estarán de acuerdo... en que no queremos que esto sea un caso federal... así que les sugiero a ambas que se disculpen... y que hagamos de cuenta que esto nunca sucedió.
I think my Eagleton colleagues would agree that we don't want to make a federal case out of this, so I suggest you both apologize to each other, and we pretend this never happened.
Sr. O'Connor... creo que debería ir a su casa ahora.
Mr. O'Connor, I think you should go home now.
Bueno... Creo que es irritación por los pesticidas o la hierba.
Well... I think it's irritation from pesticides or grass.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple