Los que critican a Humala por "traicionar" su programa cuando habla de un "equilibrio" entre el estado y el mercado confunden (o quieren confundir) el programa de Humala con el programa de PPK.
Those who criticize Humala for "betraying" his program when he speaks of a "balance" between the state and the market confused (or want to confuse) Humala program PPK program.
Utilizando fondos comunitarios distribuidos a través del programa PPK, se construyó un microgenerador hidroeléctrico en Camba, Maros y Sulawesi Meridional.
Using community funds through the PPK programme, a micro-hydro generator was constructed in Camba, Maros, and South Sulawesi
¿Qué pasará si el Consenso de Lima se impone demasiado -si, como un niño malcriado, la élite limeña no está dispuesta a ceder en nada, y sigue exigiendo que Humala se adhiera al programa de PPK-?
What if the Lima Consensus imposes too-if, like a spoiled child, Lima's elite is not willing to compromise on anything, and is demanding that Humala adhere to PPK-program?
PPK, fue establecido en 1961 y es el programa juvenil mas antiguo de la NFL.
Established in 1961, PPK is the oldest NFL Youth Football program.
El Programa de asistencia a los subdistritos (PPK), aunque no se orienta expresamente a la mujer, ha sido utilizado por muchos grupos de mujeres para el empoderamiento económico o la promoción de la salud.
The Sub-district Assistance Programme (PPK), although not specifically focused on women, has been utilized by many women's groups for economic empowerment or promotion of health.
El Programa de Desarrollo de los subdistritos (PPK) ofrecía asistencia directa a las personas en forma de efectivo por un total de 500-1.000 millones de rupias por subdistrito, según el tamaño de la población, con especial atención a las comunidades rurales más pobres.
The Sub-District Development Programme (PPK) provided direct cash assistance for the people in the amount of Rp. 500 million to 1 billion per sub-district, depending on the population size, focusing on the poorest rural communities.
El PNPM Mandiri consta del Programa de desarrollo de subdistritos (PPK), el Programa de mitigación de la pobreza urbana y Aceleración del desarrollo para las regiones subdesarrolladas y especiales.
PNPM Mandiri consists of the Sub-district Development Programme (PPK), Urban Poverty Mitigation Programme (P2KP) and Development Acceleration for the Underdeveloped and Special Regions (P2DTK).
Olvidé guardar los datos de la sesión antes de reiniciar el programa.
I forgot to dump the session data before restarting the program.
Se le olvidó examinar el programa de estudios para el próximo semestre.
He forgot to read through the syllabus for the upcoming semester.
Su oportuna expresión de interés le aseguró un lugar en el programa.
His timely expression of interest secured his spot in the program.
El programa de salud está encaminado de nuevo tras algunos desafíos inesperados.
The health program is back on track after some unexpected challenges.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
