El programa apoya la impresión o la copia del informe al tablero.
Program supports report printing or copy to clipboard. Clear trouble codes
El Programa apoya el proceso de actualización económica de la isla.
The programme supports the process of the island's economic updating.
El Programa apoya la labor y las negociaciones intergubernamentales sobre estas cuestiones, así como sobre una visión común de la cooperación a largo plazo.
The programme supports intergovernmental work and negotiations on those matters, as well as on a shared vision for long-term cooperative action.
El Programa apoya las actividades de las organizaciones de la sociedad civil, incluidas las organizaciones de pueblos indígenas, al promover el diálogo, divulgar información y fomentar la asociación entre esas organizaciones.
The Programme supports activities of civil society organizations, including indigenous peoples' organizations, in promoting dialogue, disseminating information and fostering partnerships among these organizations.
El Programa apoya principalmente actividades de corta duración, tales como la participación en conferencias internacionales, cursos de capacitación y viajes de estudio, pero también presta ayuda para la preparación de manuales y monografías, u otorga pequeñas subvenciones para estudios de postgrado.
The programme supports mainly short-term activities, such as participation in international conferences, training courses and study tours. In addition, it also helps people to prepare manuals and monographs and provides small grants for post-graduate study.
El Programa apoya a actores estatales y de la sociedad civil, como ONG y asociaciones empresariales, en la construcción y el desarrollo de métodos y mecanismos de diálogo.
The programme supports state and civil society stakeholders, such as non-governmental organisations and business associations, in developing and establishing dialogue methods and mechanisms.
El Programa apoya la administración de ocho espacios electrónicos con un total de 1.600 miembros.
The programme supports moderation of 8 eWs with a total membership of 1,600.
El Programa apoya la reforma del Departamento General de Cárceles para transformar el sistema actual, que es un sistema de reclusión centrado en la seguridad, en otro sistema de carácter civil y orientado hacia la rehabilitación de los presos.
The Programme supports the GDP reform to transform the system from a security-centred incarceration system into a civilian one geared towards the rehabilitation of prisoners.
El Programa apoya el fortalecimiento del Centro de capacitación policial encargado de brindar capacitación básica y poner en práctica un sistema moderno de mando y control.
The Programme supports the strengthening of a Police Training Centre for induction training and the implementation of a modern command and control system.
El Programa apoya la capacitación técnica en las agencias gubernamentales y las ONG locales en temas de educación e investigación participativa sobre MIP y la reducción del riesgo de los pesticidas, en primer lugar por medio del enfoque de las Escuelas de Campo para Agricultores (ECA).
The Programme supports capacity building in government agencies and local NGOs to conduct farmer education and participatory research on IPM and pesticide risk reduction, primarily through the Farmer Field School (FFS) approach.
El Programa apoya el proceso de mejoramiento y aprendizaje continuos de la Organización.
The Programme supports the Organization's continuous improvement and learning process.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
