El programa Defensor se retrasó por los inconvenientes causados por las distracciones políticas y las campañas del Gran Almirante Thrawn y del renacido Palpatine.
The Defender program was derailed by delays caused by political distractions and the campaigns of Grand Admiral Thrawn and the reborn Palpatine.
Alte rezultate
Desde mayo de 2012, SKF es una de las empresas admitidas en el programa Defensores del Clima de WWF...
Since May 2012 SKF is one of the companies accepted into the
El programa de defensores de los derechos humanos establecido por el gobierno federal creó un organismo nacional de coordinación.
The federal government's human rights defenders programme established a national coordination body.
o Importancia de los derechos de la mujer en el programa de los defensores
A través de pasantías, el Programa brinda apoyo a defensores y defensoras que deben salir de las zonas de riesgo hacia otras ciudades del país o hacía el exterior, de manera temporal.
This Programme supports defenders that need to move away from risk areas to other towns or even abroad, on a temporary basis.
El programa del Defensor TIE/D se retrasa debido a la explosión del depósito de combustible.
The TIE/D Defender program is set back due to the Lothal City fuel depot explosion.
Hay abogados de turno disponibles todos los días en el Programa de Abogados Defensores Federales con quien hablar.
There are duty attorneys available on a daily basis at the Federal Defender Program to consult with.
El Programa de Abogados Defensores Federales no puede guardar los efectos personales de sus clientes, porque no cuenta con un lugar de almacenamiento vigilado.
The Federal Defender Program cannot hold property for its clients because it does not have secured storage.
Asimismo, el Estado debería fortalecer la presencia de la Defensoría del Pueblo en zonas de alto riesgo de violaciones y extender el programa de los defensores comunitarios.
Likewise, the State must strengthen the Ombudsman's presence in areas at high risk of violations and extend the scope of the programme of community defenders.
Gracias al Observatorio y a la colaboración con otros programas de la OMCT, el programa «Defensores» asegura un sistema de intervenciones urgentes.
Thanks to the Observatory and in collaboration with other OMCT programmes, the "defenders" programme maintains a system of "urgent interventions".
Por lo tanto, el Programa de Defensores Federales aconseja a todos sus clientes que eviten hacer declaraciones sobre los hechos de sus casos por teléfono a cualquier persona desde la cárcel.
Therefore, the Federal Defender Program advises all of its clients to refrain from making statements about the facts of their case over the telephone to anyone from the jail.
Quiroga fue incluido en el Programa de Protección a Defensores de los DH.
Quiroga was included in the Programa de Protección a Defensores de los DH (Protection Programme for HR Defenders).
La propuesta de establecer un impuesto sobre las transacciones financieras, por ejemplo, ha figurado durante mucho tiempo en el programa de los defensores de la salud a fin de garantizar la financiación sostenible de los programas de salud.
The proposal of a financial transaction tax, for example, has long been on the agenda of health advocates in order to secure sustainable financing for health programmes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
