El programa comprende una salida al campo para recoger hongos y tres sesiones teóricas de dos horas.
The program includes a field trip to collect mushrooms and three theoretical sessions of two hours.
El programa comprende todas las materias y requisitos para llegar a ocupar la posición de primer oficial en las aeronaves más modernas actualmente operando.
The program includes all materials and requirements to get to occupy the position of first officer on the newer aircraft currently operating.
El programa comprende sesiones periódicas de seguimiento y asesoramiento sobre la carrera para los participantes.
The programme includes regularly scheduled follow-up and ongoing career counselling for participants.
El programa comprende el fomento de la capacidad, la información pública y la rehabilitación.
The programme includes capacity-building, information to the public and rehabilitation.
El programa comprende conferencias, ejercicios de simulación y la preparación de documentos de investigación.
The programme includes lectures, simulation exercises and the preparation of individual research papers.
El programa comprende 12 metas básicas y sus medidas específicas de aplicación.
The Programme includes twelve basic goals with specific implementing measures.
El programa comprende todos los elementos esenciales que integran normalmente los cursos similares dictados en la sede.
The programme includes all the essential elements that normally compose similar courses when held at the headquarters.
El programa comprende un servicio de guardería para que puedan participar los adultos jóvenes con uno o más hijos.
The programme includes a crèche facility to enable young adults with one or more children to take part.
El programa comprende dos proyectos, uno relativo al marco jurídico e institucional y otro a los grupos vulnerables.
The programme includes two projects, on the judicial and institutional framework and on vulnerable groups.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
