El programa conjunto de igualdad de género aplicado por el Gobierno, apoyado por todos los ministerios, cuenta con el respaldo de organizaciones no gubernamentales y organismos de las Naciones Unidas.
The Government's joint programme for gender equality, endorsed by all ministries, had the support of NGOs and United Nations agencies.
El programa conjunto de las Naciones Unidas sobre la igualdad de género proporcionó parte de la financiación.
Partial funding has been secured from the United Nations Joint Programme on Gender Equality.
El programa conjunto se aplicará a través de programas específicos que serán elaborados de acuerdo con la orientación principal de la actividad.
Joint program shall be implemented through specific programs being worked out on the main direction of activity.
El programa conjunto abordó las necesidades nutricionales a través de un enfoque multisectorial.
El programa conjunto prestará servicios integrados de atención y asesoramiento.
El programa conjunto está relacionado con el crecimiento incluyente y la reducción de la pobreza.
El programa conjunto de refuerzo de la confianza incluirá las actividades siguientes
The joint confidence building program should include the following actions and activities
El programa conjunto es un instrumento para intervenir en los problemas fundamentales de la vida de las víctimas.
The joint programme is a tool for intervening in the fundamental issues of victims' lives.
El programa conjunto está integrado por cinco componentes, que abarcan el desarrollo social y económico y cuestiones relativas a la salud.
The joint programme consists of five components covering social and economic development and health-related issues.
El programa conjunto incluye dos tipos de actividades
The Joint programme includes two types of activities
El programa conjunto de reintegración tiene como objetivo crear oportunidades de empleo a corto plazo para las mujeres y los hombres jóvenes.
The joint reintegration programme aims to create short-term job opportunities for young women and men.
El programa conjunto identificó tres intervenciones estratégicas interrelacionadas
The joint programme consisted of three inter-related strategic interventions
El programa conjunto también incluye varios cursos prácticos diseñados para promover las sinergias a los niveles regional y nacional en la aplicación de los convenios.
The joint programme also includes a series of workshops designed to foster regional and national synergies in the implementation of the conventions.
