El programa correspondiente a las regiones del objetivo nº 2 se verá doblemente perjudicado por los retrasos, como consecuencia de la división del período 1994-1999 en dos fases.
The programme for Objective 2 regions will suffer twice from such delays because of the sub-division of the 1994/99 period.
El programa correspondiente al período 1998-2001 contenía asimismo una disposición especial sobre un proyecto estadístico planeado para llevar a la práctica la decisión del Gobierno de analizar en función del género los datos de todos los resúmenes e informes estadísticos.
The programme for the period 1998 - 2001 also contained a special provision on a statistical project designed to implement the Government's decision that data in all statistical summaries and reports should be analyzed by gender.
En esos casos, dichos intereses serán reutilizados para el programa correspondiente o recuperados.
El programa correspondiente a las regiones meridionales aborda la innovación y la energía sostenible.
The programme for the Southern regions specifically tackles innovation and sustainable energy.
El programa correspondiente a cada lugar de celebración figura en el anexo IV.
The programme for each venue is in Annex IV.
Objetivo n 2 El programa correspondiente al objetivo n 2 prestará ayuda a seis zonas industriales del sur y del oeste de Finlandia.
Objective 2 The programme for Objective 2 will assist six industrial areas in the south and west of Finland.
La máquina reconoce así cada pieza del marco y descarga el programa correspondiente.
The machine thus recognizes each part of the frame and downloads the corresponding program.
Por ello, el programa correspondiente de socorro de emergencia se concibió dentro del contexto del desarrollo.
The corresponding programme of emergency relief was therefore designed within a developmental context.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
