Dadas las cargas y su ubicación el programa determina las secciones de cable para caída de tensión, corriente permanente y cortocircuito.
Given its location and loads the program determines the sections of cable voltage drop, short circuit current and permanent.
El desarrollo lingüístico recibe una atención, un cuidado y un aliento especiales y el programa determina ámbitos apropiados para ofrecer al niño recursos lingüísticos y situaciones en que utilizarlos.
Linguistic development receives particular attention, care and encouragement and the programme identifies suitable areas in which to provide the child with linguistic resources and situations in which to use them.
Ha considerado asimismo que el Programa determina correctamente los mbitos de actuaci n para 1998.
It also considers that the programme identifies the correct areas for measures to be taken in 1998.
El programa determina lo que necesitas para ser feliz.
The program determines what you need to make you happy.
El programa determina si el paquete se transferirá o se bloqueará.
The program determines whether the packet is passed or blocked.
El programa determina las decisiones óptimas de inversión en activos físicos (p. ej.
The program determines the optimum investment decisions, both physical (i.e.
El programa determina el plan de tratamiento correcto para ayudar a nuestros jóvenes con sus problemas de uso de sustancias.
The program determines the right treatment plan to help our youth with their substance use problems.
El programa determina la distribución, las formas y los volúmenes de los bloques in situ.
The program determines the distribution, the individual shapes and volumes of in-situ blocks.
El programa determina la iso, extensiones mdf, es capaz de crear un instalador basado en la carpeta de instalación especificada, incluye el gestor de arranque grub y soporte para unidades de red.
The program determines the iso, mdf extensions, is able to create an installer based on the specified installation folder, includes grub bootloader and support for network drives.
El programa determina el proyecto.
The program determines the project.
El programa determina qué químicos son realmente biomonitoreados, según lo ordena la legislación habilitante.
The Program determines which chemicals are actually biomonitored, as directed by the enabling legislation.
En lugar de preguntar - y transmitir - todo durante todo el tiempo, el programa determina de antemano que sucesos le serán de interés.
Instead of querying - and transmitting - everything all the time, the program determines which events will be of interest for it beforehand.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
