Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
the program identifies
the programme identifies
Con la imagen digitalizada, el programa identifica la chapa patente del vehículo y efectúa la comparación con las informaciones archivadas.
Using the digitalized image, the program identifies the vehicle's number plate and makes a comparison with the archived information.
Al analizar las diferencias sutiles en las relaciones entre las características (ángulo, distancia, etc... el programa identifica la posición 3D de cada característica, así como la posición y ángulo en que se tomó cada fotografía.
By analyzing subtle differences in the relationships between the features (angle, distance, etc.), the program identifies the 3D position of each feature, as well as the position and angle at which each photograph was taken.
Cofinanciado por Ecolab y Cargill en sociedad con Techstars, el programa identifica emprendedores y nuevas compañías en todo el mundo que tengan ideas innovadoras en seguridad alimentaria, la cadena de suministros de alimentos, tecnología alimentaria, productividad agrícola y manejo de residuos. Más información
Co-funded by Ecolab and Cargill in partnership with Techstars, the programme identifies entrepreneurs and start-up companies from around the world who have innovative ideas focused on food safety, the food supply chain, food tech, farm productivity and waste management.
El programa identifica cuatro formas de llegar a los objetivos temáticos generales.
El programa identifica tres líneas de acción, que juntas nos permitirán detectar y atajar los principales problemas sanitarios a los que nos enfrentamos.
The programme identifies three strands of action that together will enable us to identify and tackle the major health problems that we face.
El programa identifica a las poblaciones más vulnerables, predice las tendencias futuras, crea sistemas para detectar y responder a las amenazas para la salud emergentes, y diseña programas para manejar los riesgos para la salud presentes y futuros.
The program identifies the populations most vulnerable to these impacts, predicts future trends, creates systems to detect and respond to emerging health threats, and designs programs to manage health risks now and in the future.
El programa identifica y analiza sectores específicos de la ciudad donde hay un número elevado de niñas, niños y adolescentes trabajadores en situación de riesgo y vulnerabilidad, con el fin de introducirles en los distintos programas educativos ofrecidos por la organización u otras instituciones educativas.
The program identifies and analyzes specific sectors of the city where there are at-risk and vulnerable girls, boys and adolescent workers, with the goal to place them in the various educational programs offered by the organization or other educational institutions.
El programa identifica a los estudiantes que desean comenzar negocios y utiliza la plataforma tecnológica de SAP para innovación para promover las start-ups de estudiantes.
The program identifies students who want to start businesses and uses the SAP technology platform for innovation to foster student start-ups.
El programa identifica los problemas que impiden a las personas mayores de recibir servicios de la comunidad y les ayuda a eliminar esos problemas.
The program identifies the barriers that prevent African American seniors from accessing community services and assists in removing these obstacles.
El programa identifica a las personas que acerquen su tag al lector RFID y automáticamente registra la fecha y hora de ingreso guardando estos registros en formato de archivo Excel.
The program identifies students that bring their tag near the RFID reader and automatically records the date and time of entry keeping these records in Excel file format.
El programa identifica a los reclamantes y las reclamaciones coincidentes en el total de las reclamaciones presentadas a la Comisión, en todas las categorías.
The programme identifies matching claimants and claims within the total population of claims submitted to the Commission, across all claim categories.
El programa identifica el momento en el cual Fidel dice por primera vez... la reforma agraria acaba de ser aprobada.
The program identifies the moment in which Fidel says this for the first time... Land reform has just passed.
El programa identifica el plan de participación pública, el plan de asistencia en otros idiomas, los estándares de servicio y las políticas, entre otros
The Program identifies the Public Participation Plan, Language Assistance Plan, Service Standards and Policies, among other things.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
