El programa indaga por qué la violencia de género es un asunto de salud pública y cómo los trabajadores de la salud pueden ayudar a las pacientes agredidas; también desarrolla habilidades de identificación, consulta, comunicación y respuesta.
The programme explores why gender-based violence is a public health concern and how health workers can help abused patients; it also builds identification, consultation, communication and response skills.
El programa indaga por qué la violencia de género es un asunto de salud pública y cómo los trabajadores de la salud pueden ayudar a las pacientes agredidas; también desarrolla habilidades de identificación, consulta, comunicación y respuesta.
The programme explores why gender-based violence is a public health concern and how health workers can help abused patients; it also builds identification, consultation, communication and response skills.
Alte rezultate
Katherine indaga en internet, se comunica directamente con el instituto, le informan sobre el descuento que en esos momentos manejaban y se matriculo en el programa de mercadeo y ventas.
Katherine looked it up online and communicated directly with the institute. They told her about a scholarship that they had at the time and she started school there studying commerce and sales.
El trabajo indaga por la noción de solidaridad presente en los lineamientos del programa social "Banco Popular de la Buena Fe", y por los lazos sociales que ocurrían entre destinatarios y promotores en los espacios de encuentro generados por el programa.
Abstract The work explores the notion of solidarity that were in the guidelines of the social program "Banco Popular de la Buena Fe" and the social ties that occurred among receivers and intermediaries political meeting spaces generated by the program.
El programa de la obra recuerda al de The Unanswered Question - Ives dijo que la obra es "una pregunta que indaga sobre el 'Qué' y el 'Por qué' que el espíritu humano pide de la vida".
The program of the work echoes that of The Unanswered Question- Ives said the piece was "a searching question of 'What' and 'Why' which the spirit of man asks of life".
Olvidé guardar los datos de la sesión antes de reiniciar el programa.
I forgot to dump the session data before restarting the program.
Se le olvidó examinar el programa de estudios para el próximo semestre.
He forgot to read through the syllabus for the upcoming semester.
Su oportuna expresión de interés le aseguró un lugar en el programa.
His timely expression of interest secured his spot in the program.
El programa de salud está encaminado de nuevo tras algunos desafíos inesperados.
The health program is back on track after some unexpected challenges.
Solo los individuos más calificados fueron admitidos en el programa de élite.
Only the most qualified individuals were recruited into the elite program.
Durante el programa de fitness, rotamos entre varios ejercicios en cada sesión.
During the fitness program, we cycle through various exercises each session.
El programa iterará sobre los datos hasta que se procesen todos los registros.
The program will loop through the data until all records are processed.
El programa contará con oradores que abordarán temas de interés en tecnología.
The program will feature speakers who discuss matters of interest in technology.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
