El programa interpreta el papel de la plataforma tecnológica corporativa y proporciona actividades de investigación en las siguientes direcciones clave que aseguren la competitividad de los helicópteros
This integrated programme serves as a corporate technological platform and involves research in the following key areas to produce competitive helicopter technology
Existen tres símbolos diferentes que puede ser muy similares en la imagen y que el programa de OCR interpreta de la misma manera (y a menudo de forma incorrecta)
There are three different symbols that can look very similar in the image and that the OCR software interprets the same (and usually incorrectly)
Póngase en contacto con el Programa de intérpretes de la corte (Court Interpreters Program, en inglés) a la dirección electrónica para presentar una queja ante el Consejo Judicial sobre un intérprete certificado o registrado en California.
Contact the Court Interpreter Program at to file a complaint with the Judicial Council against a California certified or registered court interpreter.
Recomendación: El Programa de Intérpretes de la Autoridad de Puertos de Massachusetts ofrece intérpretes para recibir a los viajeros extranjeros en el Salón Internacional, para ayudarlos con cualquier necesidad que tengan.
Tip: The Massachusetts Port Authority Interpreter Program provides interpreters for foreigners greet travelers at the International Hall to assist with any needs passengers may have.
Aquí en Nevada, entre 1975 y 1976, el Juez de la Corte del Distrito John Mendoza obtuvo una subvención para empezar el programa estatal de intérpretes de la corte.
Here in Nevada, between 1975 and 1976, District Court Judge John Mendoza secured a grant in order to start the state's court interpreter program.
Desde 2002, la ley de Nevada codifica el Programa de Intérpretes de la Corte en Secciones 1.500-560 de los Estatutos Revisados de Nevada ("Nevada Revised Statutes").
Since 2002, Nevada law codifies the Court Interpreter Program in Sections 1.500560 of the Nevada Revised Statutes (NRS).
Me alegro de que este año logramos incluir en el programa intérpretes que harían honor a cualquier festival.
For every festival it would be an honour to welcome the musicians who took part in the program.
Luego el programa interpreta sus intenciones e inteligentemente hace la selección que desea, según los bordes marcados.
The program then interprets your intentions and intelligently makes the selection you want, understanding where the borders are.
El programa interpreta sus intenciones y hace la selección según los límites del objeto.
The program interprets your intentions and intelligently makes the selection you want, understanding where the borders are.
El programa interpreta los datos usando algoritmos creados por el equipo del proyecto con la ayuda de veterinarios y especialistas en comportamiento canino.
The software interprets the data, using algorithms the project team developed with assistance from vets and dog behaviourists.
La empresa admite que puede grabar por error, cuando el programa interpreta que "el ruido o palabras en segundo plano" son la palabra clave.
The company admits that it may erroneously record when the software interprets noise or words in the background as being the keyword.
El programa interpreta el modelo introducido para el cálculo real en una malla FE.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
