De este modo el programa queda optimizado para cada uso, que puede desarrollarse con total independencia de los demás.
In this way the programme is optimized for each use, which allows it to develop independently from the others.
Una vez que el programa queda instalado, no tiene que hacer nada más que observar el progreso del trabajo en la ventana para descargar la información.
Once the program is installed, you do not have to do anything else but watch the progress in the screen saver.
El pronóstico de crecimiento posiblemente optimista antes mencionado es un riesgo para los objetivos presupuestarios previstos, mientras que la confianza en el programa queda mitigada por la presencia de datos de escasa calidad.
The possibly optimistic growth forecast noted above is a risk for the envisaged budgetary targets, while confidence in the programme is tempered by the evidence of poor data quality.
Evidentemente, el programa queda abierto a toda nueva solicitud de intervención, habiendo previsto ya una segunda tanda de preparación de planes de acciones para principios del año 2018.
The Programme is obviously open to any new request for intervention, with a second wave of action plan preparation already scheduled for the beginning of 2018.
El Programa queda anulado en donde lo prohíben las leyes federales, estatales o locales.
The Program is void where prohibited by federal, state, or local law.
Tan pronto como el programa queda escrito en el ADN, hay veintitrés piezas diferentes del programa transportadas por los espermatozoides y hay veintitrés diferentes piezas homólogas portadas por el óvulo.
As soon as the program is written on the DNA, there are twenty-three different pieces of program carried by the spermatazoa and there are twentythree different homologous pieces carried by the ovum.
El proyecto se estructura tomando como referencia la cota media del jardín, la +104.59, Según esta circunstancia, el conjunto se dividirá en dos según su situación respecto a ella, de tal manera que el programa queda estructurado a partir de dicho plano.
The project is structured by reference to the average elevation garden, +104.59, Under this circumstance, the whole is divided into two depending on your situation about it, so that the program is structured from this level.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
