El programa representa una ampliación de la lograda labor ya realizada en relación con la creación de oportunidades de educación adecuadas para los niños con discapacidad en edad de cursar la enseñanza primaria.
The programme expands on already successful efforts related to the provision of suitable educational opportunities to primary school-aged children with disabilities.
El programa representa una subvención descomunal de 280000 millones de yenes (2500 millones de dólares).
El programa representa una oportunidad para los donantes de contribuir activamente a los logros del Segundo Decenio y otros resultados de desarrollo internacionalmente convenidos
The programme is an opportunity for donors to contribute actively to the achievements of the Second Decade and other internationally agreed development outcomes
El programa representa una importante inversión para la Comisión.
El programa representa una experiencia innovadora de inserción socio-laboral para jóvenes a través de la metodología de Mentoring empresarial de la Federación Pinardi en colaboración con el Grupo "BLC".
The programme is a special form of work experience preparation for young people following the tutoring technique of the Pinardi Federation, in collaboration with the "Grupo BLC".
El programa representa una inversión en el futuro de la región Latinoamericano y del Caribe.
The program represent an investment in the future of the Latin American and the Caribbean region.
Todo el programa representa una oportunidad singular para tu salud mental y desarrollo personal.
The whole program represents a singular opportunity for your mental and personal development.
Él explica que para esos niños y jóvenes, el programa representa una oportunidad única para aprender sobre las artes.
Felix explains that Lo Creo represents a unique opportunity for disadvantaged children and youth to learn about the arts.
Ello sería preferible a celebrar consultas oficiosas sobre la cuestión en el actual período de sesiones, puesto que la gran cantidad de temas que ya contiene el programa representa una carga particularmente importante para delegaciones pequeñas como la suya.
That would be preferable to holding informal consultations on the matter at the current session, since the already crowded agenda imposed particular burdens on small delegations such as his.
La estrategia presupuestaria a medio plazo descrita en el programa representa una desviación temporal de la trayectoria de ajuste hacia el objetivo a medio plazo en 2007.
The medium-term budgetary strategy outlined in the programme embodies a temporary deviation from the adjustment path towards the MTO in 2007.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
