"El programa rompe la idea de que debes ser un genio en las matemáticas para trabajar en computadoras", dijo Gimun.
"The program breaks down the idea that you must be a math wiz to work in computers," said Gimun.
Alte rezultate
Rompa el programa en pequeños bloques, delimitados por las tomas de decisiones.
Break program in smaller blocks, delimited by decision-making constructs.
PROGRAMA rompe el ciclo de pulgas y permanentemente elimina infestaciones.
PROGRAM breaks the cycle of fleas and permanently eliminates infestations.
Los animales están "programados" para efectuar la fertilización, pero el programa se rompe o falla de desarrollarse sin este refuerzo mutuo.
The animals are "programmed" to effect fertilization, but the program breaks down or even fails to develop without such mutual reinforcement.
El programa de TMD rompe el ciclo de liquidez volátil que surge de escaseces crónicas de garantías bancarias y de un mecanismo de transferencias fiscales limitado.
The OMT program breaks the volatile liquidity cycle that stems from chronic shortages of bank collateral and a limited fiscal transfer mechanism.
A menos que se rompa el programa de control mental de la secta, ellos se volverán a víctima de esta programación de secta y eso es lo que la vuelve tan peligrosa.
The programming kicks in and their personality changes. Your friend is victim of this cult programming and this is what makes it so dangerous.
Por otra parte, durante 2009 la Oficina del UNICEF para Croacia creó el programa" ¡Rompe la cadena! "para prevenir la violencia y el abuso por medios electrónicos.
Furthermore, during 2009, the UNICEF Office for Croatia developed the "Break the Chain!" programme for the prevention of electronic violence and abuse.
He diseñado un programa rompe- códigos para este criptex.
Si otro programa sobrescribe y rompe esta dependencia, entonces no es posible ejecutar correctamente el programa original.
If another program overwrites and breaks this dependency, the original program may not successfully run.
Este nuevo programa rompe las barreras y agiliza el proceso de asociación, resultando en incluso mayores beneficios para ambos. Aquí es donde viene el ganar-ganar.
This new program breaks down the barriers and streamlines the partnership process, resulting in even greater benefits for both of us, that's where the win-win comes in.
Maria Fernández: Sí, este programa rompe un poco los estereotipos de la universidad.
Maria Fernández: Yes, this program breaks with the stereotypes of the university.
Cuando entras al programa de protección, rompes todos tus lazos.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
