La primera mosca mediterránea se capturó en marzo de 1987 y, a raíz de ello, el programa se modificó para convertirlo en el actual sistema general.
The first medfly was captured in March 1987 and as a result, the programme was modified to become the present comprehensive system.
En 2007 el Programa se modificó para beneficiar a todos los mayores de 65 años pertenecientes a hogares que se encontrasen por debajo del umbral de la pobreza.
In the year 2007 the scheme was modified to covers all persons who are 65 years or higher belonging to a household below the poverty line.
El programa se modificó en 1997 a fin de exigir a los centros especializados que difundieran las buenas prácticas e intercambiaran sus conocimientos con otros centros no especializados y en general con la comunidad en su conjunto.
The programme was modified in 1997 to require specialist schools to spread good practice and share expertise with other, non-specialist, schools and their wider communities.
El programa se modificó en 2008 y su referencia cambió de XR7/2007 a X20/2009.
The scheme was amended in 2008 and the reference number changed from XR7/2007 to X20/2009.
| El programa se modificó el 25 de agosto de 2009 y se prorrogó hasta el 31 de diciembre de 2011.
El programa se modificó en 2003 para introducir el Sistema electrónico de transferencias del Tesoro en tiempo real, para permitir que el Banco de Corea efectuase reembolsos a los exportadores por medios electrónicos.
It was modified in 2003 to introduce a Real Time Electronic Treasury Transfer System to allow the Bank of Korea to make electronic refunds to exporters.
El programa se modificó mediante las decisiones del Gobierno flamenco de 16 de mayo de 2007 y 16 de enero de 2009.
The scheme was amended by the Decisions of the Flemish Government of 16 May 2007 and 16 January 2009.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple