No lo escuches a él... tengo planes para conocer mujeres este año que son tan buenos que incluso me sorprendieron a mí.
Don't listen to him... I got plans to meet ladies this year that's so good it surprised even me.
Él es uno de ellos. Él... Tengo que parar de decir eso.
He's one of them. He's... got to stop saying that.
Admiro su ética interespecie pero hasta que Hoshi me diga que ha encontrado... una forma de comunicarse con él... tengo que asumir que sus intenciones son hostiles.
I admire your interspecies ethics, but until Hoshi tells me she's found a way to communicate with it, I have to assume its intentions are hostile.
Bueno, viendo que parece ser difícil recuperarte... supongo que tendré que decidirme por él... tengo el presentimiento de que no será tan difícil de conseguir.
Well, seeing as I can't seem to get you back in the sack, I guess I'll just have to settle for him. I get the feeling he won't play as hard to get.
Una vez que... tengas el diario a la vista, destrúyelo.
As soon as you have the journal in sight, Destroy him.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
