Ella simplemente se autoinvitó a la reunión, aunque nadie la había incluido.
She just invited herself to the meeting, even though nobody had included her.
Ella simplemente no entiende... lo que implica estar en una relación.
She just doesn't understand what being in a relationship involves.
Ella simplemente había aprendido de su hermana mayor y siguió su camino.
She simply learned from her older sister and followed in her path.
Ella simplemente debe ser objeto de coacción grave o engaño en su mente.
She simply must be subject to egregious coercion and/or delusion in her mind.
Ella simplemente trata de darle la mejor oportunidad posible.
She's just trying to give him the best possible chance.
Ella simplemente flota fuera de la niebla.
Ella simplemente ignoró el golpe cuando el gato derribó su café.
She just ignored the whump when the cat knocked over her coffee.
Ella simplemente irradiaba amor y bondad todo el tiempo y nos enganchó.
She just radiated love and kindness the whole time and hooked us in.
Ella simplemente parecía su yo normal, continuar con el trabajo.
She just seemed like her normal self, getting on with the job.
Ella simplemente descubrió su escrito y siguió trabajándolo con diligencia.
She simply unveiled her writing and kept working on it with diligence.
Ella simplemente siente pena por mí porque mi esposa me dejó.
She just feels sorry for me because my wife left me.
Ella simplemente tenía la apariencia correcta que imaginé para el personaje.
She just had the right look I envisioned for the character.
Ella simplemente intentó usar a su propia madre para matarme.
She just tried to use her own mother to kill me.
