¡Esperen hasta que ella se entere! - A ella no le agradarán... más de lo que me agradan a mí, pero me gustaba la posibilidad... que hayamos sido alguna de nosotras tres.
Wait until she finds out! - She won't like you two any more than you like me, but I liked the odds better when it was just the three of us.
Había olvidado hasta... ahora mismo... cuánto me gustaba.
I'd forgotten, until just now how much I loved it.
Y... me gustaba leer mucho porque... no tuve escuela.
And... I liked reading because... I did not have any school.
A ella... le gustaba matar prisioneros... y despellejar sus tatuajes como suvenir.
She liked to kill prisoners and skin the tattoos off their bodies as a souvenir.
Realmente me gustaba ser la única que sabía todo acerca... ya sabes... de ti.
I really liked being the only one who knew all about... you know, you.
Nadie nunca me dijo nada... de que éramos diferentes... y no me gustaba ese sentimiento.
Nobody ever said anything, but we were different and l didn't like that feeling.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
