Su gemelos de cinco años estaban con ella... un niño y una niña.
Her five-year-old twins were with her... a boy and a girl.
Y pensar que gracias a ella... un día podríamos vivir en la mansión del alcalde.
And to think, because of her, we may one day be living in the mayor's mansion.
Un día o dos después del incendio, olí algo en ella... un aroma que no reconocí, perfume de hombre.
A day or so after the fire, I smelled something on her, a scent I didn't recognize, a masculine perfumeyness.
Eso es todo lo que significabas para ella... un chico inexperto... que hubiera olvidado en un minuto.
Some callow kid she would have forgotten in a minute.
No lo sé... pero tenía tu foto con ella... un nombre escrito en un pedazo de papel.
I don't know, but she had your picture on her, a name written on a piece of paper.
Gané para ella... un perro de peluche azul en la feria, y entonces fue cuando ella me dio el beso.
I won her a... a stuffed blue dog at the county fair, and that's when she gave me the kiss.
Incluso si lo lograra con ella... un montón de murciélagos saldrían volando de dentro de ella.
Even if I did hit that, a bunch of bats probably come flying out of it.
Pero hay un sentimiento que tira de ella... un sentimiento que la vida que conoce es un engaño.
But there is a feeling tugging at her... a feeling that the life she has known is a deception.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
