Este equipaje extra... nos va significar un pago considerable de los separatistas.
This extra baggage will fetch us a hefty sun from the Separatists.
Orrin... Nos va a entregar al humano inmediatamente, Capitán.
Orrin. You will hand over the human to us immediately, Captain.
Porque lo siguiente que entre en la casa... nos va a eliminar.
Because the next thing coming through that door is going to wipe us out.
Claramente, esa pieza vital de información... nos va a ganar la guerra.
Well, clearly that vital piece of information is going to win us the war.
Así que el conocimiento del área... nos va a dar una distribución previa de su ubicación.
So Ellis' knowledge of the area will give us a prior distribution on his location.
Bueno, es un detector de espías... nos va a ayudar a encontrar cualquier aparato de vigilancia oculto.
Well, this is a spy finder, it will help us detect any hidden surveillance equipment.
Si lo hacemos, su alma será capaz de escapar, y luego... nos va a seguir por los alrededores.
If we do, her soul will be able to escape, and then it'll follow us around.
Pero incluso si la tiene, no sabemos si lo que trae... nos va a acercar a Marwan.
Even if Jack has it, we don't know that it'll bring us any closer to Marwan.
Y otra cosa no, pero dinero... nos va a sobrar.
And we might not have other things, but we'll have loads of money.
Si dividimos nuestras fuerzas,... y tratamos de defender cada una de estas granjas,... nos va a aplastar.
If we split our force, and try to defend each one of these farms, he's going to overwhelm us.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
