Vikram, si te casas con ella... siempre nos avergonzara con sus acciones.
Vikram, if you marry her she'll keep embarrassing us all her life with her actions.
Nos conocimos, hicimos una bonita amistad, y ella... siempre me ayudó y me acompañó en momentos difíciles.
We met, we built a beautiful friendship, and she always helped me and accompanied me through very difficult times.
Conocer a alguien como ella... siempre te hace preguntarte si vale la pena... dejar todo de lado, haciendo lo que hacemos.
You meet someone like her, ever make you wonder if it's worth it... putting everything else on hold, doing what we do?
Y le dije: "Bueno, según un amigo mío..."y un amigo de ella... siempre venía a las sesiones de modelaje con su perro".
And I said, "Well, according to a friend of mine"and a friend of hers, she always came on modeling assignments with her dog."
La hierba mala es una molestia común de la vida en los suburbios... y no importa cuán duro tratemos de deshacernos de ella... siempre tiende a volver a aparecer.
Are you OK? Weeds are a common annoyance of life in Suburbia; and no matter how hard we try to get rid of them, they always tend to crop back up.
Y ella... siempre estaba allí Y pensaba que estaría para siempre.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
