Un estudiante de economía comentaba: "me ha impresionado mucho la fuerza interior, la convicción de estas personas... aquí, a nosotros, nos falta confianza en los pobres, nunca pensamos en ellos como en un recurso...",
An economics student commented, "I was deeply touched by the inner strength, by the conviction of these people... here, we lack trust in the poor, no one ever thinks of them as a resource".
Y todo este tiempo... pensamos que nuestro bebé... se había suicidado.
And all this time... we thought our baby had committed suicide.
Pensamos que se chocaban... Ya comenzaron a llegar nuestras hermanas las Ballenas...
We think that shook... Already started to get our sisters the Whales...
Pensamos que una capa limpia de pintura... ayudaría a los negocios y...
We thought a clean coat of paint... would help business and...
Pensamos... que quizás se usó algún tipo de martillo o...
We think... maybe some kind of hammer was used or...
Pensamos en este momento durante horas... para ver su último...
We poured over this moment for hours... to get this last...
Estuvimos allí... teníamos sólo unos pocos días y pensamos que...
We were there we had only a few days and we think...
Cuanto más dispuestos estemos a aceptar los hechos... y no lo que pensamos...
The more we're willing to accept not what we thought...
Estábamos ahorrando para comprar su libertad... pero nunca... pensamos que sería tan pronto.
We have been saving to buy our freedom, But we never...
Pensamos que una capa limpia de pintura... ayudaría a los negocios y...
We thought a clean coat of paint...
Pensamos que los encontraríamos aquí descarriados Cierra tu..., enano verde...
We thought we might find you burnouts here.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
